De okuvliga gallerna förvandlas till harmlösa barn när ett sällsynt föryngringselixir av misstag hamnar i trolldrycken. För att hitta ett motgift ger sig Asterix och Obelix ut på ett hisnande äventyr som tar dem hela vägen till det avlägsna kungariket Nubien.
